Mobile GMaps Home Page
 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  
 ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in 

Translate MGMaps
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Post new topic   Reply to topic   printer-friendly view    MGMaps Forum Index -> Suggest Features
View previous topic :: View next topic  
Author Message
skyli
MGMapper


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 24
Location: Hungary
Phone Type: W850i with HGE-100 GPS Enabler

PostPosted: Sun Jun 15, 2008 10:08 pm    Post subject: Reply with quote

I don't know why is a signed one better. A signed don't asks for reading tiles always on a normal phone? Or why is it better? A SE just needs a little hack and never ask Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Mon Jun 16, 2008 5:38 pm    Post subject: Reply with quote

skyli wrote:
I don't know why is a signed one better. A signed don't asks for reading tiles always on a normal phone? Or why is it better? A SE just needs a little hack and never ask Very Happy

Ah, ok then, signed is needed for most phones where you can't set read user data to "ask once" if the app is unsigned.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
skyli
MGMapper


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 24
Location: Hungary
Phone Type: W850i with HGE-100 GPS Enabler

PostPosted: Mon Jun 16, 2008 9:32 pm    Post subject: Reply with quote

Maps.txt is translatable too. ^^
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
jrlambra
Junior


Joined: 19 Aug 2008
Posts: 3

Phone Type: w580i

PostPosted: Tue Aug 19, 2008 9:29 pm    Post subject: Hello! I'm having trouble installing equipment in SE W580I! Reply with quote

Good night to all,

I'm having the problem reported on pages 1 and 2 of this topic, which tried to install the language PT_BR, I have done everything!

° already moved it on to UNICODE
° already moved it on to UTF-8
° already moved it on to ANSI

None of them worked causing same mistake!
Have I changed the name of PT_BR for EN_US to see if the program accepted and even then it did not work!

Someone may give a light? Idea

What I failed to do that work? Question

Thank's!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 4:01 pm    Post subject: Re: Hello! I'm having trouble installing equipment in SE W58 Reply with quote

jrlambra wrote:
Good night to all,

I'm having the problem reported on pages 1 and 2 of this topic, which tried to install the language PT_BR, I have done everything!

° already moved it on to UNICODE
° already moved it on to UTF-8
° already moved it on to ANSI

None of them worked causing same mistake!
Have I changed the name of PT_BR for EN_US to see if the program accepted and even then it did not work!

Someone may give a light? Idea

What I failed to do that work? Question

Thank's!

What are you trying to do?
  • If you want to change the language in MGMaps, use Settings/Language and select the desired language, then restart MGMaps.
  • If the language file for pt_br is outdated and you are updating it, it can be difficult to remove the BOM from the text file — with Eclipse, I need to create a new file then copy-paste the entire content of the old file. Anyway, it's easier for you to send me the updated language file, I'll make it compatible with mgmaps and upload it to the server, or send you an application jar for testing.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
jrlambra
Junior


Joined: 19 Aug 2008
Posts: 3

Phone Type: w580i

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 7:20 pm    Post subject: Reply with quote

The Gmaps is installed 1.39.16 and the file's translation PT_BR is 1.38.01, when I install it .. the error that appears is: "Error downloading language date."

I do not mind to run this version on site in PT_BR the problem is that it does not work here?

That is what I send file to you?

Thank's!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 8:11 pm    Post subject: Reply with quote

jrlambra wrote:
The Gmaps is installed 1.39.16 and the file's translation PT_BR is 1.38.01, when I install it .. the error that appears is: "Error downloading language date."

I do not mind to run this version on site in PT_BR the problem is that it does not work here?

That is what I send file to you?

Thank's!

Do you have a functional internet connection on your phone? The language files are not bundled with the application jar to reduce the download size.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
jrlambra
Junior


Joined: 19 Aug 2008
Posts: 3

Phone Type: w580i

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 8:26 pm    Post subject: Reply with quote

I do not have the internet service on my phone! Sad
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Wed Aug 20, 2008 8:32 pm    Post subject: Reply with quote

jrlambra wrote:
I do not have the internet service on my phone! Sad

Well, for some reason the application can't connect to the mgmaps server. Try Help/Report Problem to send me a debug log -- but I doubt that will work.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Mon Sep 08, 2008 7:05 pm    Post subject: Reply with quote

sbring wrote:
Here is a Swedish language file, based on the 1.41.03 version.

Sven

Thanks, I have uploaded the language to the server, it should be available in MGmaps.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
bigbred
MGMapper


Joined: 02 Feb 2008
Posts: 21
Location: Hong Kong
Phone Type: Nokia N95 8GB

PostPosted: Fri Oct 24, 2008 9:31 am    Post subject: Reply with quote

Traditional Chinese translation file updated.
Back to top
View user's profile Send private message
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Wed Oct 29, 2008 6:05 pm    Post subject: Reply with quote

bigbred wrote:
Traditional Chinese translation file updated.

Thanks, I have updated the online language files for v1.39.16 and 1.39.17...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
hstucker@gmail.com
Newbie


Joined: 10 Nov 2008
Posts: 2
Location: Brazil
Phone Type: Sony Ericsson W760

PostPosted: Mon Nov 10, 2008 6:31 am    Post subject: Reply with quote

Cristian,

Could you send me gmaps.jar with EN-US + PT-BR included?

I tried everything and could not make it work.
Back to top
View user's profile Send private message
dvuckovic
Newbie


Joined: 04 Apr 2009
Posts: 2
Location: Belgrade, Serbia
Phone Type: Nokia E51

PostPosted: Sat Apr 04, 2009 6:56 pm    Post subject: Reply with quote

Serbian language (sr_rs) for v1.39.18

Tested in Sun Java (TM) Wireless Toolkit 2.5.2 for CLDC, by overwriting <en_us.lng> in JAR file. No problems found!

v1.4 branch file will be ready in couple of days...

BTW, thanx for this great free app! Keep up the good work...
Back to top
View user's profile Send private message
dvuckovic
Newbie


Joined: 04 Apr 2009
Posts: 2
Location: Belgrade, Serbia
Phone Type: Nokia E51

PostPosted: Tue Apr 07, 2009 2:08 pm    Post subject: Reply with quote

Serbian language file (sr_rs) for v1.41.04
Back to top
View user's profile Send private message
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Wed Apr 08, 2009 1:34 pm    Post subject: Reply with quote

dvuckovic wrote:
Serbian language (sr_rs) for v1.39.18

Tested in Sun Java (TM) Wireless Toolkit 2.5.2 for CLDC, by overwriting <en_us.lng> in JAR file. No problems found!

v1.4 branch file will be ready in couple of days...

BTW, thanx for this great free app! Keep up the good work...

Thanks, I have uploaded the language files to the server, they are online now in MGMaps v1.39.17, 1.39.18, 1.41.03, 1.41.04
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Robyx
MGMapper


Joined: 18 Jun 2009
Posts: 13

Phone Type: W760i

PostPosted: Fri Jun 19, 2009 8:15 pm    Post subject: Reply with quote

Spanish (Spain) language from version 1.39.20. Please, any suggestion or error, let me know
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Robyx
MGMapper


Joined: 18 Jun 2009
Posts: 13

Phone Type: W760i

PostPosted: Fri Jun 26, 2009 11:12 am    Post subject: Reply with quote

Spanish (Spain) language from version 1.42.00. As before, let me know any suggestion or error. Thank you!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Mon Jun 29, 2009 8:54 pm    Post subject: Reply with quote

Robyx wrote:
Spanish (Spain) language from version 1.42.00. As before, let me know any suggestion or error. Thank you!

Thank you, the files are on the server now.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mgmapsfans
Newbie


Joined: 22 Jul 2009
Posts: 1

Phone Type: Unknown

PostPosted: Wed Jul 22, 2009 9:09 am    Post subject: Reply with quote

Chinese (Simplified) Language File for MGMaps 1.42.00
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   printer-friendly view    MGMaps Forum Index -> Suggest Features All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 4 of 5

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
MGMaps topic RSS feed 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group