Mobile GMaps Home Page
 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  
 ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in 

Translate MGMaps
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5
 
Post new topic   Reply to topic   printer-friendly view    MGMaps Forum Index -> Suggest Features
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Fri Jul 24, 2009 12:34 pm    Post subject: Reply with quote

mgmapsfans wrote:
Chinese (Simplified) Language File for MGMaps 1.42.00

Thank you, it's on the server now.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
leenco12
Newbie


Joined: 15 Sep 2010
Posts: 1

Phone Type: Unknown

PostPosted: Wed Sep 15, 2010 2:16 am    Post subject: Reply with quote

Cristian Streng wrote:
lofarkas wrote:
Hi there, I think I'll make a Hungarian version.

What should I open the .lng with? I tried notepad and it opens it fine, but then obviously I'll be saving a .txt at the end. Do I just rename it to .lng or should I use some other programme?

Also, we have some funky accented letters: á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű. Will these appear correctly? Perhaps I should make sure to use a certain character coding?

I thought I'd ask instead of experimenting.

The .lng files are just text files, you can open them with notepad, save them then rename them back to .lng. You can use any encoding that you wish ("languages.txt" lists all languages with their encodings) - I would recommend UTF-8 as it should be recognized by most phones. There are some cases when the UTF-8 format saved by notepad is not correct, but I'll take care to change it when I include it with MGMaps.

Regards,
Cristian
Translated it into Hungarian... Something's wrong.
When I tested the app I got an error message at startup about like this:

12:19:44.786: ERROR fatal exception; class: java.lang.NullPointException, message: null, descr.:Exception while starting app

Tried adding it to the list and also replacing the en_us file with mine, no dice.
Attached the .lng, perhaps you know what's up.

_________________
watch movies online
Back to top
View user's profile Send private message
Cristian Streng
Founder


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 4585

Phone Type: (many)

PostPosted: Thu Sep 23, 2010 9:27 am    Post subject: Reply with quote

leenco12 wrote:
Cristian Streng wrote:
lofarkas wrote:
Hi there, I think I'll make a Hungarian version.

What should I open the .lng with? I tried notepad and it opens it fine, but then obviously I'll be saving a .txt at the end. Do I just rename it to .lng or should I use some other programme?

Also, we have some funky accented letters: á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű. Will these appear correctly? Perhaps I should make sure to use a certain character coding?

I thought I'd ask instead of experimenting.

The .lng files are just text files, you can open them with notepad, save them then rename them back to .lng. You can use any encoding that you wish ("languages.txt" lists all languages with their encodings) - I would recommend UTF-8 as it should be recognized by most phones. There are some cases when the UTF-8 format saved by notepad is not correct, but I'll take care to change it when I include it with MGMaps.

Regards,
Cristian
Translated it into Hungarian... Something's wrong.
When I tested the app I got an error message at startup about like this:

12:19:44.786: ERROR fatal exception; class: java.lang.NullPointException, message: null, descr.:Exception while starting app

Tried adding it to the list and also replacing the en_us file with mine, no dice.
Attached the .lng, perhaps you know what's up.

Umm... you forgot to attach the .lng Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   printer-friendly view    MGMaps Forum Index -> Suggest Features All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 of 5

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
MGMaps topic RSS feed 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group